1.1 KiB

Raw Blame History

Kamo... akong mga saksi

Dinhi ang pulong nga "kamo" naghisgot sa daghan nga katawhan sa Israel. Ang pulong nga "akong sulugoon" nagtumong sa nasod, ingon nga kinatibuk-an.

una kanako ... sunod kanako

Sa pagkasulti niini nga pamaagi, wala nagsulti si Yahweh nga adunay panahon nga nag-una kanako sa wala pa siya o panahon human siya miabot. Gitino niya nga siya walay kataposan ug ang diosdios nga gisimba sa katawhan walay mahimo.

Walay laing dios

Dinhi ang pulong nga "nahimo" nagpasabot nga si Yahweh natombok sa mga diosdios nga gihimo sa katawhan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Walay mitungha nga diosdios sa katawhan nga una kanako"

ug wala nay sunod kanako

"ug wala niadtong mga diosdios ang milungtad nga human kanako"

Ako, ako si Yahweh

Ang pulong nga "Ako" gibalikbalik aron sa pagpaklaro sa pagtumong kang Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ako lamang si Yahweh" o "Ako sa akong kaugalingon si Yahweh"

wala nay laing manluluwas gawas kanako.

Nagpahayag kini nga positibo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ako lamang ang bugtong manluluwas" o "Ako lamang gayod si Yahweh"

1.1 KiB Raw Blame History