12 lines
915 B
Markdown
12 lines
915 B
Markdown
# Sumpay nga Pamahayag:
|
|
|
|
Nagpadayon si Yahweh sa pagsugilon kang Moises kung unsaon pagkinabuhi ngadto sa mga laing tawo.
|
|
|
|
# tungod kay maghimo sila ug pakighilawas alang sa ilang mga dios
|
|
|
|
Naghisgot si Yahweh sa katawhan nga nagasimba sa laing mga dios ingon nga daw mga tigbaligya ug dungog nga miadto sa laing lalaki. Ang ubang paagi sa paghubad: "tungod kay nagsimba sila ug laing mga dios" o "tungod kay misimba sila sa laing mga dios sama sa babaye nga nagbaligya ug dungog nga miadto sa laing mga lalaki" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# ug mokaon kamo sa pipila sa ilang mga halad
|
|
|
|
Ang dangatan sa pagkaon nga gihalad ngadto sa laing dios mahimong ipahayag sa klaro. Ang ubang paagi sa paghubad: "ug mokaon kamo sa pipila sa iyang halad ug mahimong sad-an sa pagsimba sa iyang dios pinaagi sa pagkaon sa pipila sa iyang mga halad" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|