See in Reader
16 lines
611 B
Markdown
16 lines
611 B
Markdown
# Kinatibuk-ang Kasayoran:
|
|
|
|
Nagpadayon ang awit ni David alang kang Yahweh.
|
|
|
|
# Gigukod ko ang akong mga kaaway
|
|
|
|
"naggukod sa akong mga kaaway"
|
|
|
|
# Gitukob ko sila ug gidugmok sila
|
|
|
|
Gitandi dinhi ni David ang iyang kaugalingon ngadto sa usa ka ihalas nga mananap. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gipukan ko sila sa hingpit sama sa usa ka ihalas nga mananap nga motukob sa tukbonon niini. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# ilalom sa akong mga tiil
|
|
|
|
Dinhi ang "mga tiil" nagtumong sa gahom ug pagdumala sa kadaugan batok sa iyang mga kaaway. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|