ceb_tn/psa/088/015.md

Ang imong mga buhat sa kasuko anaa kanako

Naghisgot kini mahitungod sa pagsilot sa Dios ngadto sa manunulat nga daw ang mga buhat sa Dios mga dagkong balod nga mipataas gikan sa dagat ug midat-og sa manunulat. Ang ubang paagi sa paghubad: "Daw sama nga ang imong buhat sa pagkasuko midat-og kanako" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ang imong makalilisang nga mga buhat naglaglag kanako

Naghisgot kini mahitungod sa pagsilot sa Dios ngadto sa manunulat nga daw hingpit nga gilaglag sa Dios ang manunulat. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga makalilisang nga mga butang nga imong gibuhat halos naglaglag kanako" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)