ceb_tn/psa/015/001.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Kasagaran nga ginagamit ang pares nga mga linya sa pulong sa Hebreohanon nga balak. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

Ang salmo ni David

Ang mga posibli nga ipasabot 1)gisulat ni David ang salmo o 2)ang salmo mahitungod kang David o 3) ang salmo nga nahisulat sa pamaagi sa salmo ni David.

Kinsa man ang magpuyo sa imong balaan nga bungtod?

Ang pulong nga "Balaang bungtod" nagpasabot sa templo sa Dios, nga anaa sa Bukid sa Zion. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinsa man ang makapuyo sa imong balaang dapit?" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

nagasulti sa kamatuoran gikan sa iyang kasingkasing

"tinuoray nga nagsulti"