See in Reader
1.5 KiB
angay ibugti
"ang kantidad nga bayaran" o "kinahanglan ninyong bayaran"
20 ka shekel
Kung gikinahanglan ang paggamit sa modernong timbangan, ania ang duha ka pamaagi sa pagbuhat niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "20 kabuok plata, napulo ka gramo ang timbang sa matag usa" o "200 ka gramo nga plata" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-bweight)
ug napulo ka shekel alang sa babaye
Ang ubang paagi sa paghubad: "ug sa alang sa babaye niana nga pangidaron ang inyong ikantidad kinahanglan napulo ka shekel" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
napulo ka shekel
Kung gikinahanglan ang paggamit sa modernong timbangan, ania ang duha ka pamaagi sa pagbuhat niini. Ang ubang paagi sa paghubad: " napulo kabuok plata, napulo ka gramo ang timbang sa matag usa" o "100 ka gramo nga plata" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-bweight)
lima ka shekel nga plata
Kung gikinahanglan ang paggamit sa modernong timbangan, ania ang duha ka pamaagi sa pagbuhat niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "lima kabuok plata, napulo ka gramo ang timbang sa matag usa" o "50 ka gramo nga plata" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-bweight)
tulo ka shekel nga plata
Kung gikinahanglan ang paggamit sa modernong timbangan, ania ang duha ka pamaagi sa pagbuhat niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "tulo kabuok plata, napulo ka gramo ang timbang sa matag usa" o "30 ka gramo nga plata" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-bweight)