ceb_tn/lev/23/23.md

Sa ikapitong bulan, sa unang adlaw nianang bulana

Mao kini ang ikapitong bulan sa Hebreohanong kalendaryo. Ang unang adlaw hapit na sa tungatunga sa bulan sa Setiyembre sa kalendaryo nga gigamit nato karon. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ug [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

ang balaang pagpahulay alang kaninyo

ang panahon nga magsimba lamang ug dili magtrabaho

kinahanglan maghalad kamo ug halad nga hinimo pinaagi sa kalayo ni Yahweh

Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglan maghalad kamo ug halad nga inyong gisunog alang kang Yahweh" o "kinahanglang sunogon ninyo ang halad ngadto sa halaran alang kang Yahweh" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)