See in Reader
705 B
705 B
ako siyang gidala kaninyo, ilabi na gayod kanimo, Haring Agripa
"akong gidala kaninyong tanan si Pablo, labi na gayod kanimo, Haring Agrippa" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
aron aduna akoy masulat
"aron aduna akoy laing butang nga masulat" o "aron makabalo ako kung unsa akong isulat"
Kay kini dili makatarunganon alang kanako nga magpadala ug binilanggo ug wala akoy maasoy
"kini daw makataronganon alang kanako nga ipadala ang usa ka binilanggo kung mahimo nakong masaysay"
basihanan batok kaniya
Mga posibleng kahulogan 1.) ang mga pasangil nga gidala sa mga pangulong Judio batok kaniya 2) ang mga pasangil ilalom sa Balaod sa Roma nga mahimong maaplikar sa kaso ni Pablo.