714 B

Raw Blame History

Si Tertulo nagpadayon sa pagpakigsulti kang gobernador Felix.

sa dihang si Lisias

Tan-awa kung giunsa nimo paghubad si Lisias sa mga bersikulo ACT 23:26.

gipugos niya si Pablo nga makuha sa among mga kamot

"Ang mga sundalo ni Lisias nagpugos kang Pablo pagawas sa among kustodiya." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche) "Gipugos" adunay paggamit ug mangtas o pagpamugos.

Sa dihang pangutan-on nimo si Pablo

"Sa dihang imong sukitsukiton si Pablo" o "Pangutana sama didto sa hukmanan sa korte"

among gipasangil kaniya

"nagpasangil kang Pablo sa pagbuhat" o "nagpasangil kang Pablo nga sad-an sa pagbuhat"

714 B Raw Blame History