ceb_tn/act/19/35.md

kamo mga tawo sa Efeso

“kamo” naghisgot sa tanang mga tawo nga anaa nga gikan sa Efeso. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

unsa nga tawo didto ang wala masayod nga ang siyudad sa mga taga-Efeso mao ang magbalantay sa templo sa bantogang Diana ug sa mga larawan nga nahulog gikan sa langit?

tigbantay sa bantogan nga Diana ug sa larawan nga nahulog gikan sa langit? kini usa ka pangutana nga wala nagkinahanglan ug tubag gigamit sa pagkalma sa panon sa katawhan. Kini mahimong hubaron nga, “kada tawo nasayod nga ang siyudad sa taga Efeso tigbantay sa templo sa bantogan nga si Diana ug sa hulagway nga nahulog gikan sa langit.” (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

magbalantay sa templo

Magbalantay- Ang mga tawo sa Efeso nagaatiman ug ginabantayan ang templo ni Artemis.

larawan nga nahulog gikan sa langit?

Sulod sa templo ni Artemis nga adunay hulagway sa diosa nga giumol gikan sa usa ka bulalakaw, ang usa ka bato nga gihunahunang miabot gikan kang Zeus.