20 lines
1.2 KiB
Markdown
20 lines
1.2 KiB
Markdown
# Kinatibuk-ang Kasayoran:
|
|
|
|
Kini nagpadayon sa kataposan nga mga pulong ni David.
|
|
|
|
# Sa pagkatinuod, dili ba sama niini ang akong pamilya atubangan sa Dios?
|
|
|
|
Nagsulti si David nga miuyon siya sa Dios. Mao kini ang gibalik-balik nga pangutana nga mahimong hubaron ingon nga pamahayag. Ang ubang paagi sa paghubad: "Pagkamatinod-anon sa akong pamilya sa atubangan sa Dios!" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Wala ba siya nagbuhat ... paagi?
|
|
|
|
Giila ni David ang Dios nga maoy naghimo sa kasabotan tali kaniya. Kining gabalikbalik nga pangutana mahimo nga hubaron ingon nga pakigpulong. Ang ubang paagi sa paghubad: "Naghimo siya ug paagi" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# nagmando ug nakasiguro
|
|
|
|
Ang buot pasabot niini nga han-ay kaayo ang kasabotan sa Dios ug dili mausab mao nga makasalig niini ang pamilya ni David.
|
|
|
|
# Wala ba niya gidugangan ang akong kaluwasan ... pangandoy?
|
|
|
|
Nagtuo si David nga ang Dios kanunay magatabang kaniya ug maghimo kaniya nga magmalampuson. Kining gabalik-balik nga pangutana mahimong hubaron sa ingon nga pamahayag. Ang ubang paagi sa paghubad: "Iyang gipausbaw ang akong kaluwasan ug naghatag sa akong matag pangandoy." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|