ceb_tn/2ki/24/10.md

miadto si Jehoyakin ang hari sa Juda ngadto sa hari sa Babilonia, siya, ang iyang inahan, ang iyang mga sulugoon, ang iyang mga prinsipe, ug ang iyang mga opisyal

Mahimong kinahanglan nimo nga ipaklaro nganong miadto si Jehoyakin aron makigkita kang Nabucadnezar. Ang ubang paagi sa paghubad: "Miadto si Jehoyakin ang hari sa Juda, ang iyang inahan, ang iyang mga sulugoon, ang iyang mga prinsipe, ug ang iyang mga opisyal ngadto sa hari sa Babilonia, aron sa pagtuyan sa ilang kaugalingon kaniya" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Gidakop siya sa hari sa Babilonia sa ikawalo nga tuig sa iyang paghari

"Human nahimong hari sulod sa pito ka tuig ang hari sa Babilonia, gibihag niya si Jehoyakin"