See in Reader
684 B
684 B
nahimutang
aron maharuhay ug malipayon, nga walay gitinguha nga mobalhin o mausab.
puluy-anan nga sedro
Ang kahoy nga sedro giisip nga pinakamaayong kahoy alang sa pagtukod.
buhata kung unsa ang anaa sa imong kasingkasing
Naghisgot si David sa bahin sa lawas nga adunay mga pagbati. Ang ubang paagi sa paghubad: "buhata kung unsa ang buot mong buhaton" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
nag-uban ang Dios kanimo
Anaa sa kasabotan tali sa Dios sama lamang nga nagtrabaho ka uban kaniya kay tabangan ka sa Dios nga magmalamposon. Ang ubang paagi sa paghubad: "Uyon ang Dios sa buot mong buhaton" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)