ceb_tn/zec/10/03.md

Misilaob ang akong kasuko batok sa mga magbalantay sa karnero

Ang "magbalantay sa karnero" nagtumong sa mga pangulo sa katawhan sa Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "Hilabihan ang akong kasuko batok sa mga magbalantay sa akong katawhan" o "Nasuko ako pag-ayo sa mga pangulo sa akong katawhan"

pagasilotan ko kadtong mga laking kanding—nga mao ang mga pangulo

Ang "laking kanding" nagpasabot sa madaogdaogon nga mga pangulo.

Tabangan usab ni Yahweh nga labawng makagagahom ang iyang panon, ang balay sa Juda

Ang ubang paagi sa paghubad: "Atimanon ko ang balay sa Juda"

himoon silang daw iyang kabayo diha sa panaggubat

Ang ubang paagi sa paghubad: "ihatag ko kanila ang akong makagagahom ug walay kahadlok nga kusog"