See in Reader
1.2 KiB
Sa ikawalo nga bulan
Mao kini ang ikawalo nga bulan sa Hebrohanon nga kalendaryo. Kung itandi kini sa kasadpan nga kalendaryo nga maoy atong gamit karon, anaa kini sa ulahing bahin sa Oktobre ug unang bahin sa Nobyembre.
sa ikaduha nga tuig sa paghari ni Darius
"ang ikaduhang tuig sukad nga nahimong hari si Darius"
miabot ang pulong ni Yahweh
"misulti si Yahweh sa iyang pulong"
Yahweh
Mao kini ang ngalan sa Dios nga iyang gipadayag sa iyang katawhan diha sa Daang Tugon.
Berekia ... Ido
Ngalan kini sa mga lalaki.
Hilabihan gayod ang kasuko ni Yahweh sa inyong mga amahan
"suko kaayo sa inyong mga katigulangan"
Balik kanako
Nagtumong ang pulong nga "balik" sa pagbag-o. Misulti si Yahweh sa katawhan sa Israel nga magbag-o ug motuman na kaniya.
mao kini ang gisulti ni Yahweh nga makagagahom
Kasagaran kining ginahubad nga "miingon si Yahweh" sa UDB. Mahimo kining hubaron sa paagi nga haom sa inyong pinulongan.
mobalik ako kaninyo
Pinaagi sa pag-ingon nga mobalik siya sa katawhan sa Israel, miingon si Yahweh nga adunay maayong mga butang nga mahitabo tungod kay tabangan niya sila. Ang ubang paagi sa paghubad: "panalanginan ko kamo."