ceb_tn/tit/02/01.md

Sa sumpay nga pamahayag:

Nagpadayon si Pablo paghatag kang Tito sa mga katarongan sa pagsangyaw sa pulong sa Dios, unsaon sa mga hamtong lalaki, hamtong babaye, mga batan-ong lalaki, ug mga ulipon ug sulugoon sa pagkinabuhi ingon nga mga magtutuo.

Apan ikaw

Ang ubang paagi sa paghubad: "Apan ikaw, Tito, pagpalahi uban sa mini nga mga magtutudlo"

nahiuyon sa matinud-anon nga pagpanudlo

"uban sa klaro nga pagtulon-an" o "uban ang husto nga mga pagtulon-an"

adunay pagpugong sa kaugalingon

"hinlo nga panghunahuna" o "nagpugong sa kaugalingon"

mabination

"nagpugong sa kaugalingon" o "anaa ang pagpugong sa ilang mga pangandoy"

insakto

"himsog"

insakto sa pagtuo

"anaa ang himsog nga pagtuo" o "tinud-anay sa ilang tinuohan"

insakto...sa gugma

"uban sa himsog nga gugma"

insakto...pagkamalahutayon

"malig-on" o "mapinadayonon" o "walay kakapoy"