667 B

Raw Permalink Blame History

Kinatibuk-an nga Kasayoran:

Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]]

sama ka sa akong igsoon

Nangandoy ang babaye nga mapakita niya sa iyang hinigugma ang iyang pagbati didto sa publiko sama sa mabuhat niya sa iyang igsoon nga lalaki. Wala siya nag-ingon nga ang usa ka babaye gitugotan nga makigdulog sa iyang igsoon nga lalaki. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

sa gawas

"anaa ka sa kadaghanan"

makahimo ako sa paghalok kanimo

Ang babaye makahalok sa iyang igsoon nga lalaki sa aping aron sa pag-abiabi kaniya.

walay bisan usa ang motamay kanako

"nga makapaulaw kanako"

667 B Raw Permalink Blame History