ceb_tn/sng/03/10.md

777 B

mga tukod niini

Ang pulong "niini" naghisgot sedan nga lingkoranan ni Haring Solomon.

mga tukod

Ang pulong "mga tukod" dinhi naghisgot sa mga tipik sa kahoy nga mogunit sa tolda sa panapton nga nagpalibot sa iyang lingkoranan.

Ang sulod niini

"Ang anaa sa sulod niini"

gidayandayanan uban sa gugma

"Gihimo nga nindot uban sa gugma" o "giburdahan uban sa gugma." Nagpaila kini nga gihimo sa mga babaye maanindot ang sedan nga sa pinasahi nga pamaagi aron sa pagpakita sa ilang gugma alang kang Solomon.

ug tan-awa si Haring Solomon

"tan-awa si Haring Solomon." Ang pulong nga "tan-awa" naghisgot sa pagtan-aw sa usa ka tawo o sa usa ka butang alang sa dugay nga panahon, kasagaran uban sa isog nga pagbati.

nagsul-ob sa purongpurong

"Pagsul-ob sa korona"