ceb_tn/rut/01/03.md

siya ang nahibilin uban sa duha niya ka anak nga mga lalaki.

"Ang duha na lamang ka anak nga lalaki ni Naomi ang iyang kauban" (UDB)

nangasawa

"naminyo." Mao kini ang pasumbingay sa pagminyo sa mga babaye. Dili sila makigminyo sa mga babaye nga naminyo na.

gikan sa mga babaye sa Moab

Ang mga anak ni Naomi nakapangsawa sa mga babaye nga gikan sa tribo sa Moab. Ang mga Moabinhon nagsimba ug laing mga diosdios.

ang ngalan sa usa

"ang ngalan sa usa ka babaye" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ang ngalan sa usa pa

"ang ngalan sa laing babaye" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

napulo katuig

Human sa napulo katuig sa pagpuyo nila ni Elimelec ug ni Naomi sa nasod sa Moab, ang ilang mga anak nga lalaki nga sila si Malon ug Chilion namatay.

nahibilin si Naomi

Si Naomi nabiyuda.