ceb_tn/rom/07/24.md

Kinsa man ang moluwas kanako gikan niining lawas sa kamatayon?

"Gusto nako nga adunay magpalingkawas kanako gikan sa gahom nga gitinguha sa akong unod" (UDB). Kung ang imong sinultihan adunay pamaagi sa pagpakita sa duha ka pagbati (Usa ako ka makalolouy nga tawo!) ug (kinsa man ang mopagawas kanako gikan niining lawas sa kamatayon?) maoy gamita diri. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

ang pagpasalamat maanaa sa Dios pinaagi ni Jesu-Cristo nga atong Ginoo

Mao kini ang tubag sa pangutana sa 7:24

Busa unya. Ako sa akong kaugalingon nag-alagad sa balaod sa Dios uban sa akong panghunahuna. Apan, uban ang unod nag-alagad ako sa kasugoan sa sala.

Ang hunahuna ug ang unod gigamit dinhi aron sa pagpakita kung giunsa pagtandi sa pag-alagad sa balaod sa Dios o sa tinguha sa sala. Sa hunahuna o sa pagsabot ang usa makapili sa pagpahimoot ug pagsunod sa Dios uban sa unodnon o sa pagkatawo aron sa pag-alagad sa sala. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang akong hunahuna nagpili sa pagpahimuot sa Dios, apan ang akong unod nagpili sa pagsunod sa sala." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)