See in Reader
1.1 KiB
panggawas
Kini naghisgot sa tulumanon sa Judio nga makita sa mga tawo.
lamang ang panggawas sa unod
Kini naghisgot sa kausaban nga pisikal ngadto sa lawas sa tawo.
siya usa ka Judio sa kinasuloran, ug ang pagkatinuli anaa sa kasingkasing
Kining duha ka mga pulong managsama ra ang pasabot. Ang pulong, "siya usa ka Judio sa pangsulod" nagpasabot sa pulong nga, "ang pagkatinuli nga naa sa kasingkasing." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
kinasuloran
Kini naghisgot ngadto sa mga pamatasan ug mga pagdasig sa tawo nga giusab sa Dios.
anaa sa espiritu, wala sa sulat
Ang "sulat" pinakagamay nga bahin sa sinulat nga pinulongan. Kini naghisgot sa sinulat nga Kasulatan. Ang laing hubad: "pinaagi sa buhat sa Balaang Espiritu, dili tungod kay nakahibalo ka sa kasulatan." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
anaa sa espiritu
Kini kapamatud-an nga naghisgot ngadto sa pangsulod, ug espirituhanong bahin sa usa ka tawo, nga sukwahi sa panggawas nga bahin sa "sulat" sa balaod. Bisan pa niana, kini usab malagmit nga naghisgot ngadto sa Balaang Espiritu (UDB).