ceb_tn/psa/150/001.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Ang pares nga mga linya sa mga pulong mao ang kasagaran nga gigamit sa Hebreo nga Balak. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Naghisgot kini sa pagdayeg o pagsimba nga maoy kasagaran nga mahitabo didto sa templo.

Dayega ang Dios sa iyang balaan nga dapit

Ang templo sa Dios nagpasabot sa iyang balaan nga dapit. Mao kini ang labing sagad nga dapit nga adtoan alang sa pagsimba sa Dios.

sa iyang gamhanan nga mga buhat

"ang dagkong mga butang nga iyang nabuhat." Ang "gamhanang mga buhat" sa Dios, mahimong ipasabot mao ang 1) Natural sama sa mga dalugdog, ug mga linog 2) kahibulongan nga mga butang sama sa pagpang-ayo ug dakong kadaogan sa gubat.