See in Reader
632 B
632 B
Gipataas niya ang mga dinaogdaog
Naghisgot ang nagsulat niini nga salmo kang Yahweh nga nagpasidungog niadtong mga dinaogdaog ingon nga gipataas sila ni Yahweh gikan sa yuta. Ang ubang paagi sa paghubad: "Pasidunggan ni Yahweh ang dinaogdaog" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
gipalukapa niya sa yuta ang mga daotan
Naghisgot ang nagsulat niini nga salmo sa mga daotan nga gipaubos ni Yahweh ingon nga gipugos sila ni Yahweh sa pagpahigda sa yuta. Ang ubang paagi sa paghubad: "gipaubos niya ang mga daotan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
uban sa alpa
"samtang nagtugtog sa alpa"