ceb_tn/psa/139/013.md

562 B

Gihulma nimo ang mga bahin sulod sa akong lawas

"mga bahin sulod sa lawas" nagpasabot kini sa mga bahin sa lawas nga anaa sa sulod, apan kini nga pulong nagpasabot sa tibuok lawas. Ang Ubang Paagi sa Paghubad: "Gihimo mo ang tibuok kong lawas.

Nasayod gayod ang akong kalag niini

Ang pulong nga "kalag" mahimong nagpasabot sa pagkasigurado sa salmista mahitungod sa gugma ug giya sa Dios. Ang tighubad makahimo sa pag-isip sa "kalag" nga hunahuna ug kasingkasing sa salmista. Ang Ubang Paagi sa Paghubad: "Nasayod ako niini sa tibuok nakong kasingkasing"