ceb_tn/psa/139/007.md

484 B

Asa man ako moadto gikan sa imong Espiritu? ... Asa man ako mokalagiw gikan sa imong presensya?

Kining duha ka mga pangutana managsama. Ang salmista nag-ingon nga dili siya makaikyas gikan sa presensya sa Dios. Ang Ubang Paagi sa Paghubad: "Dili ako makaikyas gikan sa imong Espiritu."

kung mohimo ako ug higdaanan sa Seol

Ang pagbuhat ug higdaanan sa usa ka tawo nagpasabot lamang nga mopuyo siya nianang lugara. Ang Ubang Paagi sa Paghubad: "bisan pa ug magpuyo ako sa Seol"