ceb_tn/psa/137/003.md

475 B

ang mga nagdakop kanamo namugos sa pagpaawit ug mga alawiton kanamo

Dinhi ang pulong nga "pagpaawit" nagpasabot nga pakantahon. Ang ubang paagi sa paghubad: "gipugos kami nga mokanta sa mga nagdakop kanamo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

namugos nga magmalipayon kami

"namugos nga magmalipayon daw kami"

usa sa mga alawiton sa Zion

Nagpasabot kini sa mga alawiton sa mga Israelita nga ginaawit sa pagsimba didto sa templo sa Jerusalem.