See in Reader
605 B
605 B
kay maayo ang pagbuhat niini
"tungod kay aduna kitay makuha nga kaayohan gikan sa pagdayeg sa iyang ngalan"
Kay gipili ni Yahweh si Jacob
Ang pulong nga "Jacob" nagpasabot sa iyang kaliwatan, nga mao ang katawhan sa Israel. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gipili ni Yahweh ang kaliwatan ni Jacob" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Israel ingon nga iyang gipanag-iyahan
Ang sinugdan sa linya nga mga pulong mahimong maipaklaro aron masabtan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gipili niya ang Israel nga mahimong iyang katawhan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)