See in Reader
696 B
696 B
Kinatibuk-ang kasayoran:
Ang pares nga mga linya sa mga pulong mao ang kasagaran sa Hebreo nga balak. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])
awit sa pagtungas
Mga posible nga ipasabot 1) "kanta nga gi-awit sa mga tawo nga nagtungas ngadto sa Jerusalem alang sa kasaulogan" o 2) "kanta nga gi-awit sa mga tawo nga misaka sa hagdanan ngadto sa templo" o 3) "kanta kansang ang mga pulong sama sa mga hagdanan." Tan-awa kung giunsa mo kini paghubad sa 120:1
alang sa kaayohan ni David
"tungod sa nahitabo kang David"
hinumdomi
"paghinumdom" o "hunahunaa"
sa pinakagamhanan nga gitamod ni Jacob
Naghisgot kini sa Dios.