ceb_tn/psa/129/006.md

Hinaot nga mahisama sila ... magbugkos

Naghisgot ang salmista sa himalatyon niyang mga kaaway ug sa hapit na sila mahurot ug kamatay. Gitandi sila sa gagmay nga mga sagbot nga mitubo sa atop sa balay ug nangalaya ug dili na husto nga putlon aron nga bugkoson pa. Ang ubang paagi sa paghubad: "Mangamatay unta sila ug hinaot nga ang nabilin kanila mahimong sama sa sagbot ... nga binugkos" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

Hinaot nga ang panalangin ni Yahweh maanaa kanimo

"Panalanginan ka ni Yahweh"