See in Reader
1.0 KiB
panulondon
"gasa" o "bililhon nga panag-iyahan". Ang mga kabataan magdawat gayod sa panulondon gikan sa ilang mga ginikanan. Gikan sa ginikanan nga panulondon ngadto sa mga kabataan. Kini nga bahin sa pulong nagapasabot sa mga kabataan ingon nga panulondon sa ilang mga ginikanan.
Sama sa mga udyong nga anaa sa kamot sa manggugubat, mao usab sa mga anak sa pagkabatan-on
Mahinungdanon kaayo ang mga udyong alang sa mga manggugubat tungod kay magpanalipod kini kaniya sa gubat. Ang kabataan nagapasabot ingon nga sila ang udyong sa mga manggugubat. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kung aduna kay daghang anak magtabang sila sa pagpanalipod kanimo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
iyang baslayan puno niini
Ang baslayan mao kini ang butanganan sa mga udyong. Ang mga pulong nga "adunay daghang anak" nagpasabot ingon nga ang mga anak mao ang udyong nga anaa sa baslayan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang panimalay nga adunay daghang anak" o "daghang kabataan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)