ceb_tn/psa/112/006.md

612 B

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Ang tawo nga miawit niini nga awit nagapadayon sa paghulagway sa tawo nga tinud-anay nga nagtahod kang Yahweh.

Kay dili gayod siya matarog

Dili gayod siya mabalaka o madaog sa mga pagsulay nga moabot tungod kay ang iyang pagsalig anaa kang Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kay wala gayoy makatarog kaniya" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ang matarong nga tawo mahinumdoman sa kahangtoran

Ang ubang paagi sa paghubad: "Hinumdoman sa mga tawo ang matarong nga tawo hangtod sa kahangtoran" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)