ceb_tn/psa/105/040.md

ug gidad-an sila ug pugo

Tingali makatabang kini aron sa pagpaklaro nga ang pugo usa ka gagmay nga langgam nga gipadala kanila aron kan-on. Ang ubang paagi sa paghubad: "nagpadala si Yahweh ug gagmay nga mga langgam aron ilang kaonon"(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

tinapay nga gikan sa langit

Si Yahweh ang hinungdan sa mana, usa ka klase sa pan, nga nahulog gikan sa kawanangan. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang pan nahulog gikan sa kawanangan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

midagayday kini sa kamingawan

"midagayday ang tubig"

gihinumdoman

Nagpasabot kini sa paghinumdom. Ang ubang paagi sa paghubad: "nahinumdoman" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)