ceb_tn/psa/105/031.md

Sumpay nga pamahayag:

Nagpadayon ang salmista sa paghulagway sa paghukom ni Yahweh sa Ehipto.

langaw

maglupad nga dinaghan o manugok

tagnok

gamay nga molupad nga mananap sama sa langaw apan mas gamay pa

ice

ice nga mahulog gikan sa kawanangan sama sa ulan

iyang gidaot.. iyang giguba

Ang Dios maoy hinungdan sa ice, ulan, ug kilat nga moguba sa paras ug mga kahoy. Ang ubang paagi sa paghubad: "Siya ang hinungdan aron madaot kini...ug aron maguba" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)