ceb_tn/psa/105/014.md

Sumpay nga mga pamahayag:

Nagsulat ang salmista mahitungod sa Israel.

alang sa ilang kaayohan

"alang sa ilang kaugalingong kaayohan." Nagtumong kini ngadto sa Israel.

Ayaw hilabti ang akong pinili

Dinhi ang "hilabti" nagpasabot nga pasakitan, gipasubra kini sa paggamit ni Yahweh aron sa pagpalig-on sa iyang pagpasidaan sa dili pagpanghilabot sa iyang katawhan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ayaw pasakiti ang tawo nga akong gipili" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)