See in Reader
747 B
747 B
Hinumdoman niya
Ang hugpong sa mga pulong "Hinumdoman niya" nagpasabot nga hinumdoman ang ubang mga butang. Ang ubang paagi paghubad: "iyang nahinumdoman"(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ang kasabotan nga iyang gihimo kang Abraham...iyang gipanumpa ngadto kang Isaac
Kining managsama nga mga hugpong sa mga pulong "ang kasabotan" ug "ang pagpanumpa" nagtumong sa samang saad nga gihimo ni Yahweh ngadto sa iyang katawhan. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
iyang gipanumpa ngadto kang Isaac
Tingali makatabang kini kung idugang ang nawala nga mga pulong. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang iyang gipanumpa nga iyang gihatag ngadto kang Isaac" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)