ceb_tn/psa/104/019.md

655 B

panahon

Kini nga pulong nagtumong ngadto sa nagkalainlaing panahon ug magkausab sa tibuok katuigan. Ang pipila ka mga dapit adunay ting-ulan ug ting-uga nga panahon, apan ang uban adunay tingpamulak, ting-init, tinglagas ug tingtugnaw.

ang adlaw masayod sa takna

Dinhi si David naghulagway sa adlaw ingon nga nasayod kung unsa na ang takna sa adlaw. Ang ubang paagi sa paghubad: "iyang gihimo ang adlaw nga mosalop sa iyang panahon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

Gihimo nimo

"Yahweh, ikaw ang naghimo." Ang mga manunulat dinhi nagkambiyo gikan sa pagpahayag mahitungod kang Yahweh ngadto sa pagpakigsulti kaniya.