See in Reader
687 B
687 B
Bisbisan niya ang kabukiran gikan sa mga lawak sa tubig sa kawanangan
Nagpasabot kini nga ang Dios makapahimo sa pag-paulan. Ang mga tubig naghulagway ingon nga nagpuyo sa lawak sa kawanangan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Iyang tubigan ang kabukiran pinaagi sa paghatag ug ulan nga mahulog gikan sa kawanangan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
bunga sa iyang mga buhat
"daghang maayong mga butang nga imong gihimo" (UDB)
ug ang mga tanom alang sa mga tawo aron atimanon
Ang nawala nga mga pulong mahimong idugang. Ang ubang paagi sa paghubad: "ug patuboon niya ang mga tanom aron atimanon sa mga tawo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)