See in Reader
821 B
821 B
Makahimo ba ang trono sa kadaotan sa pagpakig-uban kanimo, siya nga nagbuhat ug dili makiangayon pinaagi sa balaod?
Gigamit kining pangutana nga wala nagkinahanglan ug tubag aron sa paghimo ug punto. Mahimo kining hubaron ingon nga pamahayag. Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili nimo higala ang mga daotang magmamando nga naghimo ug dili makataronganong mga balaod." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ang trono sa kadaotan
Ang ubang paagi sa paghubad: "daotang magmamando" o "limbongan nga maghuhukom." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Nagsabot
Nagplano sa tago kauban ang mga tawo nga adunay tinguha nga daotan o dili subay sa balaod.
sa pagkuha sa kinabuhi
Ang buot ipasabot niini mao ang pagpatay sa usa ka tawo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)