WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/psa/090/017.md

430 B
Raw Permalink Blame History

Hinaot nga maania kanamo ang pabor sa Ginoo nga among Dios

Ang ubang paagi sa paghubad: "Hinaot nga ang Ginoo nga among Dios magmaluluy-on kanamo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

palamboa ang buhat sa among mga kamot

Dinhi ang "kamot" naghisgot sa kinatibuk-an sa usa ka tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "maghimo kanatong malampuson" (UDB) (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)