ceb_tn/psa/089/007.md

Siya ang Dios nga gipasidunggan pag-ayo sa pundok sa mga balaan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang pundok sa mga balaan nagpasidungog pag-ayo sa Dios" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

sa pundok sa mga balaan

"ang pundok sa langitnong mga binuhat" o "ang pundok sa mga anghel"

kinsa ang kusgan sama kanimo, Yahweh?

Ang manunulat nangutana aron ipaklaro nga walay sama ka kusgan sama kang Yahweh. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Napalibotan ka sa imong pagkamatinud-anon

Kanunay ginabuhat ni Yahweh kung unsa ang iyang gisaad nga buhaton nga gihulagway ingon nga ang iyang pagkamatinud-anon usa ka kupo o sinina nga iyang gisul-ob. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)