See in Reader
1.1 KiB
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Ang manunulat migamit ug mga pagtandi aron ihulagway ang hingpit nga paglaglag sa Dios sa mga kaaway sa Israel. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
himoa sila nga daw nagkatag nga abog, sama sa uhot nga gipalid sa hangin
Ang duha ka pundok sa mga pulong naghisgot sa paglaglag sa Dios sa iyang mga kaaway ingon nga siya usa ka makusog nga hangin nga sayon lang kaayong mipadpad kanila. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])
sama sa kalayo nga misunog sa lasang, ug sama sa kalayo nga misilaob sa kabukiran
Kining duha ka pundok sa mga pulong naghisgot mahitungod sa pagsilot sa Dios ingon nga kini sama sa kalayo, ug ang mga kaaway sa Dios sama sa mga butang nga masunog. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])
Gukora sila sa kusgan mong hangin, ug hadloka sila sa imong bagyo.
KIning duha ka pundok sa mga pulong naghangyo sa Dios nga lupigon niya ang mga kaaway pinaagi sa mga bagyo. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])