See in Reader
654 B
654 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Ang manunulat nagpadayon sa pagpahinumdom sa Dios sa uban pang mga kaaway nga iyang gilupig alang sa Israel kaniadto. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Oreb ... Zeeb ... Zeba... Zalmuna
Kining tanan mga ngalan sa mga hari. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Miingon sila
Dinhi ang "sila" naghisgot kang Oreb, Zeeb, Zeba ug Zalmuna.
ang sibsibanan sa Dios
Naghisgot kini mahitungod sa yuta sa Israel ingon nga kini yuta alang sa mga karnero nga ilang kasibsiban ug ang Dios mao ang magbalantay nga nagtan-aw ngadto kanila. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)