ceb_tn/psa/083/008.md

659 B

Assyria

Naghisgot kini sa katawhan sa Assyria. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang katawhan sa Assyria" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ang mga kaliwat ni Lot

Naghisgot kini sa katawhan sa mga nasod sa Moab ug sa Amon. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Selah

Tingali usa kini ka pulong sa musika nga nagasulti sa mga tawo kung unsaon pag-awit o pagtugtog sa ilang mga instrumentong pangmusika dinhi. Ang uban nga mga hinubad nagsulat sa Hebreo nga pulong, ug ang uban nga mga hinubad wala maglakip niini. Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa 3:1. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-transliterate)