ceb_tn/psa/082/006.md

Mga dios kamo, ug kamong tanan mga anak sa Labing Halangdon

Kini nagatumong ngadto sa espirituhanong mga binuhat o tawhanong binuhat, dili sila dios nga sama kang Yahweh nga Dios, ug dili sila iyang mga anak. Pinaagi sa pagtawag kanila ug "mga dios" ug "mga anak sa Labing Halangdon," giila sila ni Yahweh nga sila gihatagan ug dakong gahom ug katungod

mga anak sa Labing Halangdon

Naghisgot si Yahweh sa iyang kaugalingon ingon nga "ang Labing Halangdon." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

Apan

"Bisan pa man"

ug mangahulog

Usa kini ka pamaagi sa pagsulti sa usa ka tawong hapit na mamatay. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)