ceb_tn/psa/080/017.md

imong kamot

Nagapasabot kini sa gahom ug pagkontrol ni Yahweh. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

sa tawo nga anaa diha sa imong tuong kamot

Ang nasod sa Israel, nga gipili ni Yahweh ingon nga iyang mga katawhan. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

tuong kamot

Kung ang usa ka tawo sa Israel gustong pasidunggan ang laing tawo, patindogon niya ang tawo sa iyang tuong bahin, duol sa iyang tuong kamot. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

dili kami mobiya gikan kanimo

"dili kami moundang sa pagsimba ug pagtuman kanimo" o "kanunay ka namong simbahon ug tumanon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)