ceb_tn/psa/073/010.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagsugod si Asaf sa paghulagway kung unsa niya ka gusto nga moreklamo ngadto sa Dios mahitungod niadtong mga "garboso" ug "daotan" (73:1).

mibalik ang iyang katawhan ngadto kanila

Posible nga mga ipasabot 1) "ang katawhan sa Dios nahigugma sa mga daotang tawo o 2) "ang daotang mga tawo mibalik dinhing dapita"

ang kadagaya sa katubigan nahubas

Posible nga mga ipasabot 1) "Ang katawhan sa Dios malipayong naminaw sa mga pulong sa mga tawong daotan" o 2) "ang mga tawong daotan adunay daghang pagkaon ug bino"

Miingon sila

Miingon ang mga tawong daotan

Giunsa man pagkasayod sa Dios? Aduna bay kahibalo diha sa Labing Halangdon?

Pangutana kini nga wala nagkinahanglan ug tubag aron ipakita ang pagkawalay pagtahod ngadto sa Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sigurado gayod nga wala masayod ang Dios sa atong ginabuhat. Ang Labing Halangdon walay kasayoran niini." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)