ceb_tn/psa/071/021.md

Hinaot nga imong dugangan...balik pag-usab ug hupaya

"Buot ko nga dugangan mo ... buot ko nga mobalik ka pag-usab ug hupaya." Ang ubang paagi paghubad: "Dugangan mo ... mobalik ka pag-usab ug mohupay." (Tan-awa sa UDB)

balik pag-usab ug hupaya ako

Ang ubang paagi sa paghubad: "hupaya ako pag-usab" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys)

alang sa imong pagkamasaligan

"tungod kay makasalig ako kanimo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

magaawit ako kanimo sa mga pagdayeg dinuyogan sa alpa, Balaan sa Israel

"diha kanimo, Balaan sa Israel, magaawit ako ug mga pagdayeg samtang motugtog ako sa alpa"