ceb_tn/psa/059/003.md

682 B

naghulat sila alang sa pagkuha sa akong kinabuhi

Ang mga kaaway ni David nagtago ug hilom nga naghulat sa takna nga makaataki na sila kaniya. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Pagmata

Ang paghunahuna sa pagbuhat ug mga butang ug ang pagsugod sa pagbuhat niini gisulti dinhi ingon nga pagmata. Ang ubang paagi sa paghubad: "pagbuhat ug pamaagi" o "pagbuhat" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ug tan-awa

Kung unsa ang gusto sa Dios nga makita mahimong ipahayag nga klaro. Ang ubang paagi sa paghubad: "ug tan-awa kung unsay nahitabo kanako" o "ug tan-awa kung unsay ilang gibuhat kanako" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)