See in Reader
748 B
748 B
naglaban kanako
Ang paglaban ug pagpanalipod sa Dios kang David gisulti ingon nga mialalay o mitabang kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "nga naglaban kanako" o "nga nanalipod kanako"
Panimaslan niya ug daotan ang akong mga kaaway
Ang silot gisulti dinhi nga daw usa kini ka bayad. Ang ubang paagi sa paghubad: "Buhaton usab niya ngadto sa akong mga kaaway ang daotang mga butang nga ilang gihimo kanako" o "Ang mga daotang butang nga akong nasinatian gikan sa akong mga kaaway, buhaton usab sa Dios kanila"
sa imong pagkamatinud-anon, laglaga sila
Dinihi nibalhin si David gikan sa paghisgot mahitungod sa Dios ngadto sa pagpakigsulti sa Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "O Dios, laglaga sila tungod kay matinud-anon ka man kanako"