See in Reader
853 B
853 B
O, nga ang kaluwasan sa Jerusalem moabot gikan sa Sion
Ang pulong nga "O" dinhi nagpakita o nagpadayag ug paglaom o pag-ampo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Hinaot nga moabot ang kaluwasan sa Israel" o "Nag-ampo ako nga ang kaluwasan sa Israel moabot"
ang kaluwasan sa Jerusalem moabot gikan sa Sion
Ang kaluwasan nagrepresenta sa Dios, ang manluluwas, nga ang templo anaa sa Sion. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang manluluwas sa Israel moabot gikan sa Sion" o "Ang Dios moabot gikan sa Sion ug moluwas sa Israel"
Sa dihang dad-on pagbalik sa Dios ang iyang katawhan gikan sa pagkabihag
Sa dihang luwason sa Dios ang iyang binihag nga katawhan.
magmaya si Jacob ug maglipay ang Israel
Ang pulong nga "magmaya" ug "maglipay" managsama lamang ang ipasabot.
Jacob
Dinhi ang "Jacob" naghisgot sa mga kaliwatan ni Jacob, ang mga Israelita.